User Manual

English 中文 Español

VitalRecorder 사용자 매뉴얼 (Korean)

VitalRecorder는 Windows, Raspberry Pi, Ubuntu에서 실행되는 실시간 생체신호 기록 프로그램입니다. 80종 이상의 의료기기에서 데이터를 수집하여 .vital 파일 형식으로 저장합니다.

---

목차

1. 설치
2. 빠른 시작
3. 사용자 인터페이스
4. 장비 추가
5. 연결 방식
6. 포트 필터링
7. 녹화
8. 서버 업로드
9. 설정 파일 (vr.conf)
10. 명령줄 옵션
11. 지원 장비
12. 문제 해결

---

설치

Windows

Microsoft Store에서 다운로드하여 설치합니다:

• Store URL: https://apps.microsoft.com/detail/9MVBQL8R0TFL

또는 릴리스 페이지에서 MSI 설치 파일이나 MSIX 패키지를 다운로드하여 설치합니다.

Linux (데스크탑, AppImage)

릴리스 페이지에서 AppImage(VitalRecorder-*-x86_64.AppImage)를 다운로드한 뒤, 실행 권한을 부여하고 실행합니다:

chmod +x VitalRecorder-*-x86_64.AppImage
./VitalRecorder-*-x86_64.AppImage

Ubuntu 22.04 이상에서 검증되었으며, 최신 Linux 배포판(Fedora, Debian 12+ 등) 대부분에서 추가 설치 없이 동작합니다. Qt6 런타임은 AppImage 안에 동봉되어 있습니다.

시리얼/USB 장비(/dev/ttyUSB*, /dev/ttyACM*) 접근이 필요한 경우, 사용자 계정을 dialout 그룹에 한 번 추가하세요:

sudo usermod -aG dialout $USER

그룹 변경을 적용하려면 로그아웃 후 다시 로그인합니다.

Raspberry Pi / 헤드리스 Linux

GUI 없이 서버 형태로 무인 녹화를 수행하려면, 릴리스 페이지에서 플랫폼별 콘솔 바이너리(Raspberry Pi ARM64 는 pivr64, Ubuntu x64 는 ubuntu64)를 다운로드하여 직접 실행합니다.

---

빠른 시작

1. VitalRecorder를 실행합니다.
2. 장비 추가 버튼을 클릭하여 의료 장비를 추가합니다.
3. 장비 유형을 선택합니다 (예: Medtronic : BIS, Philips : Intellivue).
4. 연결 포트를 선택합니다 (COM 포트, IP 주소, 또는 포트 번호).
5. 확인을 클릭합니다. VitalRecorder가 장비와 통신을 시작합니다.
6. 녹화를 클릭하여 데이터 기록을 시작합니다.

---

사용자 인터페이스

VitalRecorder는 탭 기반 인터페이스를 사용합니다. 각 탭은 "방" 또는 "침상"을 나타내며, 하나의 탭에 여러 장비를 연결할 수 있습니다.

• 트랙: 각 장비는 하나 이상의 트랙을 생성합니다 (예: HR, SpO2, BIS). 트랙은 파형 또는 숫자로 표시됩니다.
• 이벤트: 녹화 중 이벤트 마커를 추가할 수 있습니다.
• 모니터: 설정 가능한 모니터 패널에서 선택한 파라미터를 큰 글씨로 표시합니다.

침상명

각 탭에 침상명을 지정할 수 있습니다. 침상명의 용도:

• 서버에 데이터를 업로드할 때 방을 구분합니다.
• HL7 게이트웨이 장비에서 다중 침상 데이터를 분리합니다.

---

장비 추가

장비 추가에서 장비 그룹을 선택합니다:

---

연결 방식

RS-232 (시리얼 / COM 포트)

대부분의 장비는 물리적 COM 포트 또는 USB-to-Serial 어댑터를 통한 RS-232 시리얼 통신을 사용합니다.

• COM 포트 번호를 선택합니다 (예: COM3).
• 전송 속도 및 기타 시리얼 파라미터는 장비 유형에 따라 자동 설정됩니다.
• 연결 전에 USB-to-Serial 드라이버를 설치하십시오.

TCP (네트워크)

네트워크 연결 장비용입니다. VitalRecorder는 TCP 클라이언트 또는 서버 역할을 할 수 있습니다.

• 클라이언트 모드: 장비의 IP 주소와 포트를 IP:PORT 형식으로 입력합니다 (예: 192.168.1.100:9001).
• 서버 모드: 포트 번호만 입력합니다 (예: 2575). VitalRecorder가 수신 대기하며 장비의 연결을 기다립니다.

HL7 장비(Mindray HL7, Nihon Kohden HL7GW, BBraun HL7)는 일반적으로 MLLP 프레이밍을 사용하는 서버 모드를 사용합니다.

UDP (네트워크)

일부 장비는 UDP로 데이터를 브로드캐스트합니다.

• 수신할 포트 번호를 입력합니다.

BLE (Bluetooth Low Energy)

Movesense 등 무선 센서용입니다.

• Windows 10 이상 및 Bluetooth 4.0 어댑터가 필요합니다.
• 장비가 페어링 모드여야 합니다.

---

포트 필터링

TCP/UDP 장비 연결 시, 포트 문자열에 필터를 추가하여 연결이나 메시지를 선택적으로 수신할 수 있습니다. 구분자 기반 프레임 통신(HL7 등)에서만 동작합니다.

형식

포트#키워드@IP주소

포트를 제외한 모든 부분은 선택 사항입니다.

키워드 필터 (#)

수신 메시지 내에서 키워드 문자열을 검색하여 필터링합니다. 키워드가 포함되지 않은 메시지는 무시됩니다.

2575#BED-001

포트 2575에서 수신 대기하며, BED-001이 포함된 메시지만 처리합니다. 단일 HL7 게이트웨이(예: DoseLink, Mindray Gateway)가 하나의 연결로 여러 침상의 데이터를 전송할 때 유용합니다.

다중 키워드

• AND 조건: 키워드 사이에 공백을 넣으면 모든 키워드가 포함된 메시지만 처리합니다.

2575#BED-001 Propofol

• OR 조건: #을 여러 번 사용하면 어느 하나의 키워드라도 포함된 메시지를 처리합니다.

2575#BED-001#BED-002

IP 필터 (@)

수신 TCP 연결의 소스 IP 주소로 필터링합니다. 다른 IP에서의 연결은 TCP accept 단계에서 거부됩니다. IP 필터는 UDP 및 TCP 서버 모드에서만 동작합니다.

[email protected]

포트 2575에서 수신 대기하며, 192.168.100.22에서의 연결만 허용합니다.

접미사 매칭

점(.) 단위로 구분된 접미사 매칭을 지원합니다. 전체 IP 주소를 입력할 필요 없이 뒷부분만 지정할 수 있습니다.

[email protected]

이 설정은 xxx.xxx.100.22 형태의 모든 IP에서의 연결을 허용합니다.

조합 사용

2575#[email protected]

포트 2575에서 수신 대기하며, 192.168.100.22에서의 연결만 허용하고, BED-001이 포함된 메시지만 처리합니다.

사용 예

• BBraun DoseLink: DoseLink의 Endpoint Filtering이 활성화된 경우, #을 사용하여 펌프 시리얼 번호나 침상 식별자로 필터링합니다.
• Mindray HL7 Gateway: 하나의 게이트웨이 포트를 공유하는 여러 침상을 침상명 키워드로 분리할 수 있습니다.
• 여러 DoseLink 서버: @를 사용하여 어떤 DoseLink 서버가 어떤 VitalRecorder 탭에 연결될지 구분합니다.

다중 침상 HL7 게이트웨이 라우팅

하나의 HL7 게이트웨이(Mindray eGateway, BBraun DoseLink, Nihon Kohden HL7GW)가 여러 침상 데이터를 단일 TCP 연결로 전송하는 경우, VitalRecorder는 각 프레임을 자동으로 올바른 탭으로 라우팅합니다.

1. 하나의 탭만 TCP 포트를 점유(primary)하고, 같은 포트·같은 장비 타입의 나머지 탭은 자동으로 passive subscriber로 전환됩니다. 이전 버전에서 재시작 시 수동 "Add device"를 요구했던 Windows SO_REUSEADDR 경쟁 문제가 원천적으로 해결됩니다.
2. 침상명 기반 라우팅 (권장, 키워드 필터보다 우선) — 각 탭의 Bed Name을 게이트웨이가 보내는 식별자 중 아무거나 하나와 정확히 일치시키면 필터 설정 없이 자동 매칭됩니다:
• Mindray: PV1-3 침상 ID (예: SU-1, BED-001)
• Nihon Kohden: deviceId JSON 필드 또는 12바이트 MFER prefix
• BBraun: MDC_ATTR_LOCATION OBX 값의 ~ 구분자로 분리된 non-empty 토큰 중 아무거나 (예: Forskning, Bord4, Anilab, Operasjon)

같은 프레임에 여러 탭이 매칭 가능한 경우(예: Forskning 탭과 Bord4 탭이 모두 있고 프레임의 LOCATION이 Forskning~Operasjon~Bord4~Anilab~~~~~Bord4이면) 더 구체적인 토큰이 우선합니다. 토큰은 역순(마지막부터)으로 검사되므로 Bord4(LOCATION 끝의 display short-name)가 Forskning(앞쪽의 부서명)보다 우선합니다. 하나의 프레임은 오직 하나의 탭에만 전달됩니다.

1. 키워드 필터 라우팅 (대체) — 탭 이름을 게이트웨이 식별자와 다르게 짓고 싶을 때는 위의 포트#키워드 문법을 사용합니다. 침상명 기반 라우팅이 실패한 경우에만 적용됩니다.
2. 자동 탭 생성 — 기존 어떤 탭과도 매칭되지 않고 프레임에 침상 식별자가 있으면 가장 구체적인 토큰(마지막 non-empty)으로 새 탭이 자동 생성됩니다. 초기 설정 누락 시 패킷 손실을 막는 용도입니다.
3. 재시작 자동 복구 — VitalRecorder를 재시작하면 약 15초 이내에 모든 탭이 primary/subscriber 관계를 자동으로 재수립합니다. "Add device"나 "Recording" 버튼을 수동으로 누를 필요가 없습니다.

BBraun DoseLink의 경우 하나의 HL7 프레임이 하나의 rack(=한 침상)을 나타내며, rack 안의 여러 펌프는 VMD 블록으로 프레임 안에 포함되어 같은 탭의 별도 트랙(PUMP1 … PUMP16)으로 기록됩니다.

Monitor View 의 펌프 표시 (1.18.30+)

Monitor View 는 이제 8개 펌프까지 동시 표시합니다 (이전 4개). 각 슬롯에는 약물명과 큰 값이 표시됩니다:

• TCI 펌프 (effect-site concentration, CE 제공) — 슬롯에 CE + 약물명 (기존 동작 유지).
• 비 TCI 펌프 (대부분의 BBraun / Fresenius 설정) — 슬롯에 RATE (mL/h) + 약물명이 표시되고, 누적 주입량 (VOL, mL) 은 슬롯 우상단에 작은 회색 보조 텍스트로 표시됩니다.

그 외 모든 펌프 필드 (압력, 농도, 용량 속도, 주사기, bolus, 주입 시간, 환자 체중, drug library, care area 등) 는 여전히 .vital 파일에 기록되며 기본 트랙 뷰에서 확인할 수 있습니다. Monitor View 만 실험 중 화면 어수선함을 줄이도록 curation 합니다.

지원 장비: BBraun SpaceCom/HL7, Fresenius Agilia/Primea/PCBM, Daiwha, Pion. 별도 설정 불필요 — 이 레이아웃이 기본값입니다.

1.18.29 에 도입된 minimal=1 vr.conf 옵션은 1.18.30 에서 제거되었습니다. 해당 옵션은 .vital 파일에서도 해당 필드를 누락시켜 사후 복구가 불가능했습니다. 1.18.30 의 Monitor View 재설계로 모든 기록 데이터가 보존됩니다.

1.18.23 영문이 아닌 Windows 사용자 안내 — 이전 버전에서는 ,를 소수점 구분자로 쓰는 locale(노르웨이어, 독일어, 프랑스어 등) Windows에서 1.0 mL/h 미만의 주입 속도가 0으로 기록되는 C 런타임 이슈가 있었습니다. 1.18.23부터 Windows 지역 설정과 무관하게 항상 .을 소수점 구분자로 해석합니다. BBraun 펌프 한계도 장비당 8 → 16개로 확장되었습니다.

---

녹화

자동 녹화

기본적으로 VitalRecorder는 실행 시 자동으로 녹화를 시작합니다 (RECORD_WHEN_START 설정).

파일 형식

녹화는 트랙 기반의 압축 바이너리 형식인 .vital 파일로 저장됩니다.

저장 디렉터리

설정에서 저장 디렉터리를 지정합니다. 기본값은 사용자의 문서 폴더입니다.

파일명 템플릿

파일명은 템플릿으로 생성됩니다. 기본값: %r_%y%m%d_%h%i%s

---

서버 업로드

VitalRecorder는 WebSocket을 통해 VitalServer 인스턴스에 실시간으로 데이터를 업로드할 수 있습니다.

설정

업로드 내용

• VitalRecorder 인스턴스의 버전, OS, 아키텍처.
• 설정 및 지원 장비 유형 목록 (부팅 후 첫 업로드 성공 시 1회 전송).
• 방 데이터: 각 탭의 침상명, 장비 목록, 트랙 값, 파형.

데이터는 업로드 전 zlib으로 압축됩니다.

HL7 모드

HL7 설정이 활성화되면 VitalRecorder는 JSON 대신 HL7 형식으로 방 데이터를 전송합니다.

---

설정 파일 (vr.conf)

VitalRecorder는 모든 설정을 vr.conf라는 단일 설정 파일에 저장합니다. 이 파일은 INI와 유사한 형식을 사용하며, 헤드리스 배포나 일괄 설정에 활용할 수 있습니다.

파일 위치

• 인코딩: UTF-8
• --conf <경로>로 대체 설정 파일을 지정할 수 있습니다.

파일 구조

# 전역 설정 (섹션 시작 전)
KEY=VALUE

# 침상(탭) 정의
[BED/침상명]

# 이 침상에 속하는 장비
[DEV/장비명]
type=장비유형
port=포트설정

# 이 침상에 속하는 필터
[FILT/필터모듈명]

규칙:

• 한 줄에 하나의 KEY=VALUE 쌍.
• 섹션 헤더는 [로 시작합니다.
• 빈 줄은 무시됩니다.
• [DEV/...]와 [FILT/...] 섹션은 앞의 [BED/...]에 속합니다.
• 하나의 [BED/...]에 여러 장비와 필터를 포함할 수 있습니다.

전역 설정

일반

녹화

서버

창

이벤트 프리셋

EVT_TEXT_0부터 EVT_TEXT_29까지 최대 30개의 이벤트 프리셋 라벨을 정의할 수 있습니다.

EVT_TEXT_0=Induction
EVT_TEXT_1=Intubation
EVT_TEXT_2=Incision

침상 섹션

침상(탭)을 정의합니다. 하나의 설정 파일에 여러 침상을 정의할 수 있습니다.

[BED/OR1]

• 침상명은 BED/ 뒤에 옵니다 (예: OR1, ICU_BED3).
• 생략하면 VRCODE 또는 PC 호스트명으로 자동 생성됩니다.

장비 섹션

장비는 [BED/...] 섹션 아래에 추가합니다.

[DEV/장비명]
type=장비유형
port=포트설정

포트 형식

설정 파일에서의 포트 필터링

포트 값에 키워드 및 IP 필터를 사용할 수 있습니다 (포트 필터링과 동일한 문법):

port=포트#키워드1 키워드2#키워드3@IP접미사

ADC 장비 설정

ADC(아날로그-디지털 변환기) 장비에는 채널별 추가 설정이 있습니다:

[DEV/SNUADC]
type=SNUADC
port=COM3
srate=500
parname1=ECG
gain1=1.0
parname2=ART
gain2=100.0

S5 / Datex 장비 설정 (GE Solar / Bx50 / B1x5M / Canvas)

Datex DRI 프로토콜을 사용하는 장비 (S5, Solar8000, Bx50, B1x5M, Canvas) 는 모니터에서 요청할 파형을 장비별로 선택할 수 있습니다.

사용 가능한 파형명: ECG1, ECG2, PLETH (별칭 PPG), CO2, O2, N2O, AWP, IABP1–IABP8, EEG1, EEG2, EEGBIS, EEGENT, EEGENT400.

동맥압(ART) 파형: IABP1 을 사용합니다 — ART 나 INVP1 은 인식되지 않습니다. 모니터 화면에 ART 로 표시되는 첫 번째 침습 압력 채널이 IABP1 로 매핑됩니다.

wavs 미설정 시 기본 파형:

B1x5M 에서 추가 파형 (예: 동맥압) 이 필요하면 명시적으로 나열합니다:

[DEV/B1x5M]
type=B1x5M
port=LU
wavs=ECG1,PLETH,IABP1,CO2,AWP

필터 섹션

실시간 신호 처리 필터를 추가합니다. 필터 정의는 필터 서버에서 로드됩니다.

[FILT/필터모듈명]

• 모듈명은 서버에 등록된 필터의 modname과 일치해야 합니다.
• 추가 설정은 불필요합니다 (필터 파라미터는 서버에서 제공).

GUI 에서 필터 추가 — 침상의 Filters 메뉴에서 Add 를 누르면, 로컬 Python 필터 서버에 등록된 모든 필터가 다이얼로그에 나열됩니다. 1.18.37 부터는 ~27 MB 슬림 Python 3.11 런타임을 첫 사용 시 VitalRecorder 가 자동 다운로드하며, 이전의 pyvital 기반 121 MB 번들을 대체합니다. 기본 ECG / PPG / EEG 필터 (HRV, MTWA, QRS 검출, FFT 등) 는 미리 설치되어 즉시 사용 가능합니다. 딥러닝 런타임이 필요한 필터 (HPI, beat noise detector, 리듬 분류기, dlapco SV) 는 Install ML filters 버튼 뒤에 숨겨져 있어, 클릭하면 명령창 없이 pip install openvital[all] 가 자동 실행되어 PyTorch / TensorFlow 를 필요할 때만 받습니다. 설치 완료 후 VitalRecorder 를 재시작하면 새 필터가 목록에 나타납니다.

설정 예시

단일 환자 감시 장치

SAVEDIR=D:\VitalData

[BED/OR1]

[DEV/Solar8000]
type=Solar8000
port=COM1

다중 장비

SAVEDIR=D:\VitalData
VRCODE=OR1_PC

[BED/OR1]

[DEV/Intellivue]
type=Intellivue
port=192.168.1.100:4343

[DEV/BIS]
type=BIS
port=COM3

[DEV/Primus]
type=Primus
port=COM4

다중 침상

SAVEDIR=D:\VitalData

[BED/OR1]

[DEV/Solar8000]
type=Solar8000
port=COM1

[BED/OR2]

[DEV/Philips]
type=Intellivue
port=192.168.1.101:4343

디버그 / 테스트

SAVEDIR=C:\Users\lucid\Desktop

[BED/test]

[DEV/NK EGA]
type=EGA
company=Nihon Kohden
port=9001

필터 포함

[BED/OR1]

[DEV/Solar8000]
type=Solar8000
port=COM1

[FILT/pleth_spi]

---

명령줄 옵션

vital.exe [옵션] [파일명]

콘솔 모드

콘솔 모드(--console 또는 -c)는 GUI 없이 VitalRecorder를 실행합니다. Raspberry Pi나 Ubuntu 서버에서 헤드리스 배포에 유용합니다. 장비는 저장된 설정에서 로드됩니다.

디버그 모드

디버그 모드(--debug)는 콘솔 모드를 포함하며, 장비 열기/닫기, 프레임 포워딩 등 상세 로그를 표준 출력으로 출력합니다. 디버그 모드에서는 실제 .vital 파일을 생성하지 않습니다.

# 기본 설정으로 디버그 모드 실행
vital.exe --debug

# 특정 설정 파일로 디버그 모드 실행
vital.exe --debug test_mindray.conf

---

지원 장비

지원 장비의 전체 목록과 연결 정보, 파라미터에 대해서는 Supported Devices를 참조하십시오.

주요 장비 요약

---

문제 해결

장비가 연결되지 않는 경우

1. RS-232: 올바른 COM 포트가 선택되었는지 확인합니다. 장치 관리자에서 포트 번호를 확인하십시오. USB-to-Serial 드라이버가 설치되어 있는지 확인합니다.
2. TCP 서버 모드: 방화벽이 지정된 포트의 수신 연결을 허용하는지 확인합니다.
3. TCP 클라이언트 모드: 장비 IP 주소에 접근 가능한지 확인합니다 (ping 테스트).

데이터가 표시되지 않는 경우

• 일부 장비는 장비 측에서 별도 설정이 필요합니다 (예: Draeger 서비스 메뉴에서 RS-232 출력 활성화, Philips Intellivue에서 MIB 출력 활성화).
• 전송 속도 및 시리얼 파라미터가 장비 설정과 일치하는지 확인합니다.
• --debug 모드를 사용하여 통신을 확인합니다.

동일 포트의 다중 장비

하나의 게이트웨이 포트를 공유하는 HL7 장비의 경우, 포트 필터링 기능의 # 키워드를 사용하여 침상을 분리합니다.

BBraun HL7 다중 펌프

BBraun DoseLink는 단일 TCP 연결로 여러 펌프의 데이터를 전송합니다. VitalRecorder는 OBX-18(장비 인스턴스 식별자)의 시리얼 번호를 사용하여 각 펌프를 자동으로 구분하고 PUMP1부터 PUMP8까지 매핑합니다.

펌프가 올바르게 분리되지 않는 경우:

• --debug 모드를 사용하여 로그를 확인합니다.
• 원시 HL7 메시지의 OBX-18 값을 확인합니다.
• DoseLink Endpoint Filtering을 사용하는 경우, 필요시 # 키워드 필터를 사용합니다.

서버 업로드가 동작하지 않는 경우

• SERVER_IP가 올바르게 설정되었는지 확인합니다.
• SEND_WEB이 1로 설정되어 있는지 확인합니다.
• 서버와의 네트워크 연결을 확인합니다.
• 설정 및 장비 유형 목록은 부팅 후 첫 업로드 성공 시 전송됩니다. 활성 장비 없이 VitalRecorder가 부팅되면 장비 연결 시까지 초기 업로드가 지연될 수 있습니다.